SABATO 28 GENNAIO’017 alle 16
Amici e amiche della scopa, i lavoratori e le lavoratrici delle pulizie vi invitano alla Festa della Scopa! Un momento per stare insieme, confrontarsi e ballare al di fuori della socialità padronale che ci vuole sottomessi e uno contro l’altro. Dopo questa festa lo sporco non sarà più lo stesso…
Friends of the broom, the cleaners invite you to the Party of t he broom! A time to be together, to talk and dance beyond the master’s socialization, that tries to subdue us and put us one against the other. After this party, the dirt won’t be the same…
Quando / when: sabato 28 gennaio 2017, alle 16 breve scambio di idee e poi festa! / at 16 short exchange of ideas and then party!
Dove / where: al Vag61, via Paolo Fabbri 110 (zona S.Donato, Bologna)
Come arrivare / how to get here: autobus 37 (fermata / bus – stop Cavalcavia S.Donato), autobus 21 (fermata Mercato S.Donato), autobus 32 (fermata Porta S.Donato), autobus 20 (fermata S.Egidio), autobus 28 (fermata S.Egidio)
PS: non lasciare la tua famiglia e i tuoi amici a casa, porta anche loro!
Don’t leave your family and your friends at home, bring them along!
